11-14  对外经济贸易和旅游概况
A Surrey on Foreign Trade and Tourists
指  标	Item	2000	2004	2005	2006
进出口总额    (亿美元)	Total  Imports And Exports              (USD 100 million)	25.13	54.38	60.05	73.53
出口总额	Total  Exports	16.53	30.98	37.47	50.94
进口总额	Total  Imports	8.6	23.4	22.58	22.59
进出口差额	Balance	7.93	7.58	14.89	28.35
对外签订利用外资	Number of Projects for Utilization of Foreign Capital	336	650	769	818
协议项目   (个)	in the Signed Agreements  &  Contracts    (unit)
对外借款	Foreign  Loans	16	14	40	34
外商直接投资	Foreign  Direct  Investments	320	636	729	784
外商其他投资	Other  Foreign  Investments
对外签订利用外资	Total Amount of Foreign Capital to Be Utilized in the	10.94	28.26	45.05	-
协议金额   (亿美元)	Signed Agreements & Contracts  (USD 100 million)
对外借款	Foreign  Loans	3.37	2.19	2.61	-
外商直接投资	Foreign  Direct  Investments	6.67	26.07	42.44	-
外商其他投资	Other  Foreign  Investments	0.9			-
实际利用外资	Total Amount of Foreign Capital Actually Used	11.08	16.37	23.33	28.94
(亿美元)	(USD 100 million)
对外借款	Foreign  Loans	3.37	2.19	2.61	3.01
外商直接投资	Foreign  Direct  Investments	6.82	14.18	20.72	25.93
外商其他投资	Other  Foreign  Investments	0.89
外商投资企业基本情况	Registered  Foreign-funded  Enterprises
年底登记户数      (户)	Number  of  Registered  Enterprises               (unit)	2316	2598	2712	2948
投资总额      (亿美元)	Total   Investment                    (USD 100 million)	73.06	119.08	158.21	212.54
注册资本      (亿美元)	Registered  Capital                     (USD 100 million)	43.38	70.29	94.78	118.36
#外方	#Capital from Foreign Partners	26.51	52.66	70.78	84.87
对外经济合作合同	Contracted Value of Economic Cooperation With	1.87	6.14	8.65	12.98
金额    (亿美元)	Foreign Countries & Territories  (USD 100 million)
对外承包工程	Contracted Projects	1.49	5.82	6.55	7.83
对外劳务合作	Labor Services	0.34	0.26	1.5	1.29
设计咨询	Design Consultation	0.04	0.06	0.6	2.16
国际旅游人数  (万人次)	Total Number of International Tourists	45.4	55.34	71.98	97.08
	(10 000 person-times)
外国人	Foreigners	15.79	41.24	60.88	73.11
港澳台同胞	Compatriots from HongKong,Macao and Taiwan	29.61	14.1	11.1	23.97
旅游外汇收入	Foreign Exchange Earnings from International	2.21	3.13	3.9	5.03
总额   (亿美元)	Tourism        (USD 100 million)
星级宾馆(个)	Total Number of Tourist Hotels  (unit)	212	417	470	501
注：外贸进出口资料统一按长沙海关统计数据，以下同。
Figures on total imports and exports form foreign trade are obtained from the Changsha Customs statitics.The same as in the following table.
288