5-5  商 业 银 行 信 贷 收 支
Credit Income and Expenditures of Commercial Banks
单位:万元     (10 000 yuan)
项目 Item 2005 2006
年末余额 比年初增减 年末余额 比年初增减
  Increase   Increase
Balance Over the  Balance Over the 
at the Year- at the Year-
Year-end  beginning Year-end  beginning
           
各项存款 Deposits 46018511 6580730 54445238 8435036
    企业存款     Deposits of Enterprises 14379201 1342572 17850424 3522932
        活期存款           Demand Deposits 10723696 423079 13512849 2780688
        定期存款           Fixed Deposits 3655504 919493 4337575 742244
    机关团体存款      Deposits of Government  2549762 746156 2811573 374617
    储蓄存款      Savings Deposits 26003099 3874587 30133090 4129999
        活期储蓄            Demand Saving 10844423 1659539 13216847 2372428
        定期储蓄            Fixed Saving 15158676 2215049 16916243 1757572
    农业存款       Agricultural Deposits 86106 -20659 39926 2957
    其他存款       Other Deposits 3000345 638075 3610225 404530
代理财政性存款 Agent of Government Deposits 90614 28451 118900 28287
金融债券 Issuance Financial Bonds 43 50028 49985
   #政策性金融债券      #Policy Financial  Bonds 43 28 -15
应付及暂收款 Payable & Actually Received Funds 610825 262740 742231 131826
    #应付及预收利息       #Payable Interest 143898 25618 226457 82563
卖出回购证券 Selling Debits of Buy-return 56189 -127200 36993 -6140
向中央银行借款 Debit from Central Banks 40650 -72735 21000 -19650
同业往来 Inter-bank Credits 813749 132044 1155447 308774
    同业存放款       Deposits  813249 138044 1154875 308774
    同业拆借       Debit 500 -6000 572
委托存款及委托投资基金 Commission Deposits and Commission  32298 -38971 48085 13231
(净额)                      Investment Funds (Net Value)
    委托存款及委托投资基金       Commission Deposits and Commission  753008 164807 1097242 336388
                                             Investment Funds 
    委托贷款及委托投资       Commission Loans and Commission 720710 203779 1049157 323157
                                                       Investment
代理金融机构贷款基金 Loan Funds in Agent of Financial Institutions 4788 3670 14745 9893
    #中央银行委托贷款基金      #Commission Loan Funds in Central Banks 288 -830 288
各项准备 All Plans 533210 238409 534678 9778
     其中:贷款损失准备金      Plan Funds for Loans 486163 243503 494374 16521
所有者权益 Creditors' Equity -668138 26609 -409298 323803
    实收资本       Total Capital Hold 139240 38728 146953 7713
    当年结益       Current Retained Profits 78107 78107 543005 543005
其他 Others 1664200 2008654 -88278 -1688228
资金来源总计 All Sources 49196940 9042402 56669768 7596595
           
158