5-13  人身保险公司业务主要指标（2006年）
Major Indicators of Life Insurance Business (2006)
单位：万元						(10 000 yuan)
指标	Item	保费收入	赔款支出	退保金	年金给付	满期给付	死伤医疗
							给付
		Premiums		Withdrawal			Payment for
			Indemnity	Amount	Annuity	Mature	Death,Injury
			Expenditure	Insured	Payment	Payment	and Medical
							Treatment
合计		1111232.3	35974.8	136648.0	58442.8	34410.1	26033.3
一、寿险小计	Life Insurance	984809.0		134737.5	58442.8	34405.8	21054.7
（一）普通寿险	Ordinary Insurance	319526.6		24303.6	41115.3	26538.5	16354.7
1.定期寿险	Term Life Insurance	1183.3		39.9		3.6	492.8
（1）个人业务	Personal Business	1074.9		20.6			351.2
（2）团体业务	Group Insurance	108.4		19.3		3.6	141.6
2.两全寿险	Endowment Life Insurance	101849.8		10477.2	25688.7	23119.4	3215.3
（1）个人业务	Personal Business	101689.2		10445.2	25552.6	23111.6	3207.7
（2）团体业务	Group Insurance	160.6		32.0	136.1	7.7	7.6
3.终身寿险	Whole Life Insurance	176910.5		5467.1		590.5	11732.4
（1）个人业务	Personal Business	176902.1		5467.1		590.5	11719.9
（2）团体业务	Group Insurance	8.4					12.5
4.年金保险	Annuity Insurance	39583.0		8319.5	15426.6	2825.0	914.2
（1）个人业务	Personal Business	35654.9		5418.8	13911.6	202.7	902.9
（2）团体业务	Group Insurance	3928.1		2900.7	1515.1	2622.3	11.3
（二）分红寿险	Bonus Insurance	592293.5		106142.1	17247.1	7864.9	4462.8
1.定期寿险	Term Life Insurance
（1）个人业务	Personal Business
（2）团体业务	Group Insurance
2.两全寿险	Endowment Life Insurance	513025.9		85770.0	16610.4	4174.0	3521.8
（1）个人业务	Personal Business	513096.9		85770.0	16610.4	4174.0	3521.8
（2）团体业务	Group Insurance	-71.0
167