1-9 续表 3 continued

指标

Item

总量指标 Aggregate Data

2000

2004

2005

2006

家庭、生活、环境

Family, People's Livelihood and Environment

家庭

Family

家庭总户数(万户)

Total Number of Households (10 000 households)

1874.87

1991.34

2031.01

2039.18

城镇居民户均家庭人口(人)

Average Household Size in Urban Areas (person)

3.09

2.99

2.93

2.90

农村居民户均常住人口(人)

Average Household Size in Rural Areas (person)

3.97

3.89

3.94

3.93

婚姻 (万对)

Marriages and Divorces (10 000 couples)

结婚数

Number of Marriages

38.31

42.57

45.97

48.87

离婚数

Number of Divorces

6.45

8.09

8.3

9.28

居住(平方米/人)

Housing (sq.m/person)

城市居民人均居住面积

Per Capita Floor Space of Urban Residents

20.70

25.40

26.20

27.50

农村居民人均住房面积

Per Capita Floor Space of Rural Residents

30.92

36.55

38.38

39.28

生活

People's Livelihood

城市居民人均可支配收入

Per Capita Annual Disposable Income of Urban

6218.70

8617.48

9523.97

10504.67

(元)

Households(yuan)

农村居民人均纯收入(元)

Per Capita Annual Net Income of Rural Households (yuan)

2197.16

2837.80

3117.74

3389.81

城乡储蓄存款余额(亿元)

Outstanding Amount of Saving Deposits in Urban

1874.22

3483.22

4092.12

4762.31

and Rural Areas (100 million yuan)

工资福利

Wages and Welfare

工资总额(亿元)

Total Wages (100 million yuan)

377.19

543.76

616.86

715.23

职工平均工资(元)

Average Wage of Staff and Workers (yuan)

6515

11463

13718

16031

离休、退休、退职人数

Number of Retired & Resigned Staff and Workers

153.3

179.80

186.99

-

(万人)

(10 000 persons)

离退休退职人员

Pensions, Labour Insurance and Welfare Funds for

103.31

137.64

168.07

-

劳保福利费(亿元)

Retired Staff and Workers (100 million yuan)

卫生

Health Care

医院与卫生院(个)

Number of Hospitals (unit)

3339

4039

4097

4082

医生(万人)

Number of Doctors (10 000 persons)

8.87

7.99

8.05

医院床位数(万张)

Number of Hospital Beds (10 000 units)

13.21

14.78

15.22

16.02

市政建设

City Construction

自来水供应量(亿吨)

Volume of Tap Water Supply (100 million tons)

28.24

23.79

26.78

24.43

排水管道长度(公里)

Length of Sewer Pipelines (km)

3754

4946.36

5593.83

6638

城市煤气供气量(万立方)

Volume of Coal Gas Supply in Urban Areas (10 000 cu.m)

60375

44119

44064.5

45365.0

石油液化气用量(万吨)

Volume of Liquefied Petroleum Gas (10 000 tons)

20.2

30.04

29.47

28.74

公共汽车总数(辆)

Total Number of Public Buses (unit)

9083

9344

9611

9782

公交客运总量(万人次)

Total Passenger Traffic of Public Transportation

106227

175137

212507

159397

(10 000 person-times)

环境、灾害

Environment and Disaster

治理污染资金使用额

Actual Investment in Implementation of the Project

5.45

7.90

14.12

17.17

(亿元)

for Pollution Treatment (10 000 yuan)

环境污染事故数(次)

Number of Pollution Accidents (times)

317

235

202

145

环境污染事故罚款金额

Amount of Reparations and Fines (10 000 yuan)

30.82

54.80

51.1

115.5

(万元)

火灾发生数(次)

Number of Fire Disasters (times)

3440

3762

5223

5180

火灾经济损失(万元)

Loss of Fire Accidents (10 000 yuan)

4799

3078

4862

3736

交通事故发生数(次)

Number of Traffic Accidents (times)

23938

23228

15013

12202

交通事故经济损失(万元)

Loss of Traffic Accidents (10 000 yuan)

9662

10274

7131

5716

注：.2002年起医生数是指执业医生数。2000年起城镇居民人均居住面积由建设厅提供。2006年劳动厅取消有关离退休人员人数、劳保福利费等统计指标。

Data of doctors are doctors and assistant doctors since 2002. Data on living floor space of urban residents came from Constructional Bureau of Hunan Province since 2006. The statistical indicators on retired staff and workers have been canceled in 2006.