1-9  续表 1  continued
指  标 Item 总量指标  Aggregate Data
2000 2004 2005 2006
　 　
  农林牧渔业总产值(亿元)       Gross Output Value of Farming, Forestry, Animal 1251.89 1913.31 2056.24 2131.91
　             Husbandry and Fishery (100 million yuan)
     农业              Planting 633.84 874.00 947.72 1023.51
    林业              Forestry 51.01 91.31 100.96 112.45
    牧业              Animal Husbandry 486.13 796.95 834.52 808.29
    渔业              Fishery 80.91 119.92 138.37 150.46
    主要农产品产量(万吨)        Output of Major Farm Products  (10 000 tons)
    粮食               Grain 2874.97 2810.26 2856.55 2901.18
    棉花               Cotton 17.13 20.43 18.56 20.72
    油料               Oil-bearing Crops 139.35 106.97 140.98 149.41
    黄红麻(熟麻)               Jute and Ambary Hemp 0.23 0.07 0.06 0.06
    苎麻               Ramie 6.62 11.99 13.07 13.74
    烤烟               Fluecured Tobacco 15.55 17.95 20.39 20.59
    茶叶               Tea 5.73 6.66 7.20 7.63
    柑桔               Citrus 125.92 182.27 205.51 243.62
    猪牛羊肉               Pork, Beef and Mutton 436.51 517.03 545.94 561.12
    水产品               Aquatic Products 133.21 167.21 179.22 189.31
工业 Industry
    主要工业产品产量       Output of Major Industrial Products 
        布(亿米)           Cloth (100 million m) 3.41 4.18 3.61 5.03
        机制纸及纸板(万吨)           Machine-made Paper and Paperboards(10 000 tons)   70.07 167.89 170.59 213.86
        糖(万吨)           Sugar (10 000 tons) 4.44 2.20 2.10 3.92
        合成洗涤剂(万吨)           Synthetic Detergents  (10 000 tons) 8.12 25.29 32.06 38.41
        家用电冰箱(万台)           Household Refrigerators (10 000 sets) 44.54 61.17 55.54 36.61
        原煤(万吨)           Coal  (10 000 tons) 1490.81 3036.15 3646.51 4097.87
        发电量(亿千瓦小时)           Electricity (100 million kw.h) 354.42 605.18 630.29 700.87
        钢(万吨)           Steel  (10 000 tons) 304.13 804.07 975.17 1191.8
        成品钢材(万吨)           Steel Products (10 000 tons) 299.05 802.11 961.26 1138.64
        水泥(万吨)           Cement  (10 000 tons) 2395.72 3358.22 3571.07 4379.41
    独立核算工业企业财务指标        Principal Financial Item of Industrial Enterprises
                                          with Independent Accounting Systems
        年底固定资产原价(亿元)            Original Value of Fixed Assets (100 million yuan) 1947.23 2757.66 2932.81 3569.36
        年底固定资产净值(亿元)            Net Value of Fixed Assets (100 million yuan) 1268.61 1830.76 1928.11 2291.41
        利润和税金总额(亿元)            Profits and Taxes (100 million yuan) 205.87 450.64 575.09 719.19
建筑业 Construction
    建筑业企业人数 (万人)      Number of Employed Persons  (10 000 persons) 76.30 115.40 118.61 125.97
    建筑业总产值 (亿元)      Gross Output Value of Construction (100 million yuan) 354.29 1027.89 1219.35 1462.88
    施工房屋面积 (万平方米)      Floor Space of Buildings Under Construction (10 000 m2) 5087.93 12522.96 13774.87 15893.25
    #竣工房屋面积          Floor Space of Buildings Completed  2603.03 6250.66 6846.04 7451.71
交通运输 Transportation
    货运量 (万吨)      Freight Traffic (10 000 tons) 51090 69680 76876 84998
    铁路            Railways 4676 5400 5218 5643
      公路            Highways 42868 60291 67040 72457
      水运            Waterways 3406 3986 4615 6894
  客运量 (万人)      Passenger Traffic (10 000 persons) 87462 106333 116457 118621
     铁路            Railways 5233 5326 5423 5550
    公路            Highways 81005 99975 109728 112135
    水运            Waterways 1094 772 702 573
　 　 　 　 　 　
42